operating current перевод

• рабочий ток

• operating:    1) операционный; Ex: operating knife хирургический нож; Ex: operating surgeon врач-хирург, оперирующий фирург2) текущий; Ex: maintenance _воен. обслуживание и текущий ремонт3) _тех. рабочий, эксплуа
• current:    1) течение, поток Ex: great ocean currents such as the Gulf Stream сильные океанские течения, например Гольфстрим Ex: against the current против течения Ex: to beast the current идти против течения
• current operating concept:    учет концепция учета текущей деятельности*(заявленный доход за период должен отражать только обычные и повторяющиеся операции данного периода; чрезвычайные операции и корректировки прошлого периода
• current operating expenses:    текущие эксплуатационные издержки
• current operating performance concept:    учет = current operating concept
• current-cost operating profit:    учет, фин. операционная прибыль по текущей стоимости*(в учете по текущей стоимости: традиционно рассчитанная величина прибыли, скорректированная на разницу, возникшую из-за переоценки себестоимости
• be current:    курировать
• no-current:    бестоковый - no-current condition
• then current:    текущий
• easy operating:    простой в обращении
• fast-operating:    быстродействующий
• marginally operating:    работающий в предельном режиме
• operating ability:    эксплуатационные свойства
• operating account:    действующий счет
• operating accounts:    текущие счета

• For eHouse system selected relays should be used eHouse, which have very low operating current and low noise in transient state.
  Для EHouse выбранной системы реле следует использовать EHouse, которые имеют очень низкий рабочий ток и низкий уровень шума в переходном состоянии .
• Thermal melt disconnectors are simple and economical, while the thermal explosive ones featured in high action speed, a wide range of operating current, can withstand impact of stipulated current and movement load.
  Разъединители с термоплавким соединением просты и экономичны, в то время как термовзрывные разъединители, отличающиеся высокой скоростью действия, широким диапазоном рабочего тока, могут выдерживать воздействие заданного тока и нагрузки при движении.